In this post, filmmaker and current OHMA student Storm Garner discusses the practice of subtitling accented or non-normative spoken English in documentary filmmaking and video presentations of oral history.